كېسەللىكلەر تەخمىنەن 3 مىليارد ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق كېسەللىكنى يوقىتىشتىن بۇرۇن، بۇ دەرەخ سانائەتلەشكەن ئامېرىكىنىڭ قۇرۇلۇشىغا ياردەم بەرگەن. ئۇلارنىڭ يوقىغان شان-شۆھرىتىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، بىز تەبىئەتنى قۇچاقلاپ رېمونت قىلىشىمىز كېرەك بولۇشى مۇمكىن.
1989-يىلىنىڭ بىر كۈنى، ھېربېرت دارلىڭ بىر تېلېفوننى تاپشۇرۇۋالدى: بىر ئوۋچى ئۇنىڭغا نيۇ-يوركنىڭ غەربىي قىسمىدىكى زور ۋادىسىدىكى دارلىڭنىڭ مۈلكىدە ئېگىز بىر ئامېرىكا كاشتان دەرىخىنى ئۇچراتقانلىقىنى ئېيتتى. دارلىڭ كاشتاننىڭ بىر ۋاقىتلاردا بۇ رايوندىكى ئەڭ مۇھىم دەرەخلەرنىڭ بىرى ئىكەنلىكىنى بىلەتتى. ئۇ يەنە بىر ئۆلۈم خەۋپى بار زەمبۇرۇغنىڭ بۇ تۈرنى بىر يېرىم ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىت ئىچىدە يوق قىلىۋەتكەنلىكىنى بىلەتتى. ئۇ ئوۋچىنىڭ تىرىك كاشتان كۆرگەنلىكى توغرىسىدىكى خەۋىرىنى ئاڭلىغاندا، كاشتاننىڭ تۈۋى ئىككى ئىنگلىز چىسى ئۇزۇنلۇقتا بولۇپ، بەش قەۋەتلىك بىر بىناغا يەتكەندە، ئۇ بۇنىڭغا گۇمان قىلدى. «مەن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيمەن» دېدى دارلىڭ.
دارلىڭ دەرەخنى تاپقاندا، خۇددى ئەپسانىۋى بىر شەخسكە قارىغاندەك بولدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئۈلگە ياساش ناھايىتى ئاددىي ۋە مۇكەممەل ئىدى - بۇ ناھايىتى ياخشى ئىش ئىدى». لېكىن دارلىڭ يەنە دەرەخنىڭ قۇرۇپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردى. 1900-يىللارنىڭ باشلىرىدىن باشلاپ، بۇ دەرەخ ئوخشاش يۇقۇملۇق كېسەللىككە گىرىپتار بولدى، بۇ خىل كېسەللىكلەر سەۋەبىدىن 3 مىليارد ياكى ئۇنىڭدىن ئارتۇق ئادەمنىڭ ئۆلۈمىگە سەۋەب بولغانلىقى مۆلچەرلەنمەكتە. بۇ زامانىۋى تارىختا ئاساسلىقى دەرەخلەرنى ۋەيران قىلىدىغان ئىنسانلاردىن يۇقىدىغان تۇنجى كېسەللىك. دارلىڭ ئەگەر ئۇ دەرەخنى قۇتقۇزالمىسا، ھېچ بولمىغاندا ئۇنىڭ ئۇرۇقىنى قۇتقۇزۇپ قالىدىغانلىقىنى ئويلىدى. پەقەت بىرلا مەسىلە بار: دەرەخ ھېچ ئىش قىلمىدى، چۈنكى يېقىن ئەتراپتا ئۇنى چاڭلاشتۇرالايدىغان باشقا كاشتان دەرەخلىرى يوق.
دارلىڭ مەسىلىلەرنى ھەل قىلىشتا ئىنژېنېرنىڭ ئۇسۇللىرىنى قوللىنىدىغان بىر ئىنژېنېر. كېيىنكى يىلى ئىيۇندا، دەرەخنىڭ يېشىل گۈللىرى ئۈستىگە سۇس سېرىق گۈللەر چېچىلىپ كەتكەندە، دارلىڭ ئۆزى ئۆگەنگەن باشقا بىر كەسلەن دەرىخىنىڭ ئەركەك گۈللىرىدىن ئېلىنغان ئوق پاراشوكى بىلەن ئوق ئوقلىرىنى تولدۇرۇپ، شىمالغا قاراپ ماڭدى. بۇ بىر يېرىم سائەت ۋاقىت كەتتى. ئۇ ئىجارە ئالغان تىك ئۇچار ئايروپىلان بىلەن دەرەخنى ئېتىۋەتتى. (ئۇ ئىسراپچىلىققا چىدىيالايدىغان مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلۇش شىركىتىنى باشقۇرىدۇ.) بۇ تىرىشچانلىقى مەغلۇپ بولدى. كېيىنكى يىلى، دارلىڭ يەنە بىر قېتىم سىناپ باقتى. بۇ قېتىم ئۇ ئوغلى بىلەن بىللە تاغ چوققىسىدىكى كەسلەن دەرىخىگە قۇرۇلۇش ئىسكىلاتىنى سۆرەپ چىقىپ، ئىككى ھەپتىدىن ئارتۇق ۋاقىت ئىچىدە 80 ئىنگلىز چىسى ئېگىزلىكتىكى بىر سۇپا ياسىدى. ئەزىزىم گۈلنىڭ ئۈستىگە چىقىپ، يەنە بىر كەسلەن دەرىخىدىكى قۇرتقا ئوخشاش گۈللەر بىلەن گۈللەرنى سۈرتتى.
شۇ كۈزدە، دارلىڭنىڭ دەرىخىنىڭ شاخلىرى يېشىل تىكەنلەر بىلەن قاپلانغان تىكەنلەرنى پەيدا قىلدى. بۇ تىكەنلەر شۇنچە قېلىن ۋە ئۆتكۈر بولغاچقا، ئۇلارنى كاكتۇس دەپ خاتا چۈشىنىشكە بولىدۇ. ھوسۇل ئانچە كۆپ ئەمەس، تەخمىنەن 100 دانە ياڭاق بار، ئەمما دارلىڭ بىر قىسمىنى تىككەن ۋە ئۈمىد باغلىغان. ئۇ ۋە بىر دوستى يەنە سىراكۇس شەھىرىدىكى نيۇ-يورك شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتى مۇھىت ئىلمى ۋە ئورمانچىلىق مەكتىپىنىڭ ئىككى دەرەخ گېنېتىكىسى چارلىز ماينارد ۋە ۋىليام پوۋېل بىلەن ئالاقىلاشقان (چاك ۋە بىل قازا قىلغان). ئۇلار يېقىندا ئۇ يەردە تۆۋەن خامچوتلۇق كاشتان تەتقىقات تۈرىنى باشلىغان. دارلىڭ ئۇلارغا بىر قىسىم كاشتان بېرىپ، ئالىملاردىن ئۇلارنى قايتۇرۇپ كېلىش ئۈچۈن ئىشلەتسە بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىنى سورىغان. دارلىڭ: «بۇ ناھايىتى ياخشى ئىش بولغاندەك قىلىدۇ»، دېدى. «پۈتۈن ئامېرىكىنىڭ شەرقىي قىسمى». قانداقلا بولمىسۇن، بىر قانچە يىلدىن كېيىن، ئۇنىڭ ئۆزىنىڭ دەرىخى قازا قىلغان.
ياۋروپالىقلار شىمالىي ئامېرىكىغا كۆچۈپ كېلىشكە باشلىغاندىن بۇيان، بۇ قىتئەنىڭ ئورمانلىرى ھەققىدىكى ھېكايە ئاساسەن مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىدى. قانداقلا بولمىسۇن، دارلىڭنىڭ تەكلىپى ھازىر نۇرغۇن كىشىلەر تەرىپىدىن ھېكايىنى قايتا كۆرۈپ چىقىشنىڭ ئەڭ ئۈمىدۋار پۇرسەتلىرىنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ - بۇ يىلنىڭ باشلىرىدا تېمپلېتون دۇنيا خەير-ساخاۋەت فوندى مېينارد ۋە پوۋېلنىڭ بۇ تۈرگە بولغان ياردىمىنى قولغا كەلتۈردى، بۇ تىرىشچانلىق 3 مىليون دوللاردىن ئارتۇق مەبلەغ سېلىنغان كىچىك كۆلەملىك بىر قۇرۇلۇشنى بىكار قىلىشقا مۇۋەپپەق بولدى. بۇ ئۇنىۋېرسىتېتقا ئىئانە قىلىنغان ئەڭ چوڭ سوۋغات ئىدى. گېنشۇناسلارنىڭ تەتقىقاتى مۇھىتشۇناسلارنى بۇ ئىشقا يېڭىچە، بەزىدە راھەتسىز ئۇسۇلدا يۈزلىنىشكە مەجبۇرلىدى، يەنى تەبىئىي دۇنيانى رېمونت قىلىش چوقۇم پۈتۈن ئېدېن باغچىسىغا قايتىش دېگەنلىك ئەمەس. ئەكسىچە، بۇ بىزنىڭ ئۈستىمىزگە ئالغان رولنى، يەنى تەبىئەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەممە نەرسىنىڭ ئىنژېنېرى بولۇشنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشىمىزنى بىلدۈرىدۇ.
كاشتان يوپۇرمىقى ئۇزۇن ۋە چىشلىق بولۇپ، يوپۇرماقنىڭ مەركىزى تومۇرىغا ئارقا-ئارقىدىن ئۇلانغان ئىككى كىچىك يېشىل ئارراغا ئوخشايدۇ. بىر ئۇچىدا ئىككى يوپۇرماق غولغا ئۇلانغان. يەنە بىر ئۇچىدا، ئۇلار ئۆتكۈر ئۇچ ھاسىل قىلىدۇ، ئۇچ كۆپىنچە يانغا ئېگىلىپ تۇرىدۇ. بۇ كۈتۈلمىگەن شەكىل ئورمانلىقتىكى جىمجىت يېشىل ۋە قۇم دۆڭلىرىنى كېسىپ ئۆتىدۇ، ساياھەتچىلەرنىڭ ئاجايىپ خىياللىرى كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى، ئۇلارغا بىر ۋاقىتلاردا نۇرغۇن كۈچلۈك دەرەخلەر بار ئورمانلىقتىكى سەپىرىنى ئەسلىتىدۇ.
بۇ دەرەخلەرنى پەقەت ئەدەبىيات ۋە خاتىرىلەر ئارقىلىقلا تولۇق چۈشىنەلەيمىز. ئامېرىكا كاشتان ھەمكارلىق فوندىنىڭ ئىجرائىيە مۇدىرى لۇسىل گىرىففىن بىر قېتىم مۇنداق يازغان: ئۇ يەردە باھاردا شۇنچە مول كاشتانلارنى كۆرىسىزكى، دەرەختىكى قايماقسىمان، سىزىقلىق گۈللەر «كۆپۈكلۈك دولقۇنلار تاغ باغرىدىن چۈشۈپ كەتكەندەك» بولۇپ، بوۋامنىڭ ئەسلىمىلىرىنى ئەسلىتىدۇ. كۈزدە دەرەخ يەنە پارتلايدۇ، بۇ قېتىم تىكەنلىك تۈكلەر تاتلىق تەمنى يېپىۋالىدۇ. جانلىق تورو «ۋالدېن» ناملىق ئەسىرىدە مۇنداق يازغان: «كاشتانلار پىشقاندا، مەن قىشتا يېرىم بۇشېل يىغىۋالدىم». «شۇ پەسىلدە، لىنكولىندىكى چەكسىز كاشتان ئورمىنىدا ئايلىنىپ يۈرۈش ناھايىتى ھاياجانلىق ئىدى».
كاشتان ناھايىتى ئىشەنچلىك. بىر نەچچە يىل ئىچىدە پەقەت ياڭاق تۆكىدىغان دۇب دەرەخلىرىدىن پەرقلىق ھالدا، كاشتان دەرەخلىرى ھەر كۈزدە نۇرغۇن ياڭاق ھوسۇلى بېرىدۇ. كاشتاننى ھەزىم قىلىش ئاسان: سىز ئۇلارنى پوستىنى سويۇپ، خام يېسىڭىز بولىدۇ. (تاننىنغا مول بولغان ياڭاقنى ئىشلىتىپ بېقىڭ - ياكى ئىشلەتمەڭ.) ھەممەيلەن كاشتان يەيدۇ: بۇغا، تىيىن، ئېيىق، قۇش، ئىنسان. دېھقانلار چوشقىلىرىنى قويۇپ بېرىپ، ئورمانلىقتا سېمىرىدۇ. روژدېستۋو بايرىمىدا، كاشتانغا تولغان پويىزلار تاغدىن شەھەرگە قاراپ ماڭىدۇ. شۇنداق، ئۇلار ھەقىقەتەن ئوتتا كۆيۈپ كەتكەن. «بەزى رايونلاردا دېھقانلار باشقا بارلىق دېھقانچىلىق مەھسۇلاتلىرىغا قارىغاندا كاشتان سېتىشتىن كۆپ كىرىم قىلىدۇ دېيىلىدۇ»، دېدى ماينارد ۋە پوۋېل كېيىن ئىشلىگەن مەكتەپنىڭ تۇنجى مۇدىرى ۋىليام ل. براي. 1915-يىلى يېزىلغان. بۇ خەلقنىڭ دەرىخى بولۇپ، كۆپىنچىسى ئورمانلىقتا ئۆسىدۇ.
ئۇ يەنە پەقەت يېمەكلىك بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. كاشتان دەرەخلىرى 120 ئىنگلىز چىسىغىچە ئۆسەلەيدۇ، دەسلەپكى 50 ئىنگلىز چىسى شاخ ياكى تۈگۈنلەر تەرىپىدىن بۇزۇلمايدۇ. بۇ دەرەخ كېسىش ئۇستىلىرىنىڭ ئارزۇسى. ئۇ ئەڭ گۈزەل ياكى ئەڭ كۈچلۈك دەرەخ بولمىسىمۇ، ئۇ ناھايىتى تېز ئۆسىدۇ، بولۇپمۇ كېسىشتىن كېيىن قايتا ئۈنۈپ، چىرىمەيدۇ. تۆمۈر يول رىشتىسى ۋە تېلېفون تۈۋرۈكلىرىنىڭ چىدامچانلىقى گۈزەللىكتىن ئېشىپ كەتكەچكە، كاشتان سانائەتلەشكەن ئامېرىكىنى قۇرۇشقا ياردەم بەردى. كاشتاندىن ياسالغان مىڭلىغان ئامبار، ئۆي ۋە چېركاۋلار ھازىرمۇ ساقلىنىپ قالغان؛ 1915-يىلى بىر ئاپتور بۇنىڭ ئامېرىكىدا ئەڭ كۆپ كېسىۋېتىلگەن دەرەخ تۈرى ئىكەنلىكىنى مۆلچەرلىگەن.
شەرقنىڭ كۆپ قىسمىدا - مىسىسىپىدىن ماينغىچە، ئاتلانتىك ئوكيان قىرغىقىدىن مىسىسىپى دەرياسىغىچە بولغان دەرەخلەر - كاشتانمۇ شۇلارنىڭ بىرى. ئەمما ئاپپالچى تېغىدا ئۇ چوڭ بىر دەرەخ ئىدى. بۇ تاغلاردا مىلياردلىغان كاشتان بار.
فۇسارىيۇم كېسىلىنىڭ ئەڭ دەسلەپ نيۇ-يوركتا پەيدا بولۇشى مۇۋاپىق، چۈنكى بۇ يەر نۇرغۇن ئامېرىكىلىقلارنىڭ كىرىش ئېغىزى. 1904-يىلى، برونكىس ھايۋاناتلار باغچىسىدىكى يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ قالغان بىر كاشتان دەرىخىنىڭ پوستىدا غەلىتە بىر يۇقۇملىنىش بايقالغان. تەتقىقاتچىلار باكتېرىيەلىك داغ كېسىلىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان زەمبۇرۇغنىڭ (كېيىن Cryphonectria parasitica دەپ ئاتالغان) 1876-يىلىلا ياپونىيەدىن ئىمپورت قىلىنغان دەرەخلەرگە كىرگەنلىكىنى تېزلا بايقىغان. (ئادەتتە بىر تۈرنىڭ كىرىشى بىلەن روشەن مەسىلىلەرنىڭ بايقىلىشى ئارىسىدا ۋاقىت پەرقى بولىدۇ.)
كۆپ ئۆتمەي بىر قانچە شىتاتتىكى كىشىلەر دەرەخلەرنىڭ قۇرۇپ كېتىۋاتقانلىقىنى خەۋەر قىلدى. 1906-يىلى، نيۇ-يورك بوتانىكا باغچىسىدىكى مىكولوگىيە ئالىمى ۋىليام ئا. مۇررىل بۇ كېسەللىك توغرىسىدا تۇنجى ئىلمىي ماقالە ئېلان قىلدى. مۇرىئېل بۇ زەمبۇرۇغنىڭ كاشتان دەرىخىنىڭ پوستىدا سېرىق-قوڭۇر رەڭلىك قاپارتما پەيدا قىلىدىغانلىقىنى، ئاخىرىدا ئۇنىڭ غولىنىڭ ئەتراپىنى پاكىزلايدىغانلىقىنى كۆرسەتتى. ئوزۇقلۇق ماددىلار ۋە سۇ پوستىنىڭ ئاستىدىكى پوستى قان تومۇرلىرىدا ئېقىشقا قادىر بولالمىغاندا، ئۆلۈم ھالقىسىنىڭ ئۈستىدىكى ھەممە نەرسە ئۆلىدۇ.
بەزى كىشىلەر ئورمانلىقتىن يوقاپ كەتكەن دەرەخنى تەسەۋۋۇر قىلالمايدۇ، ياكى باشقىلارنىڭ تەسەۋۋۇر قىلىشىنى خالىمايدۇ. 1911-يىلى، پېنسىلۋانىيەدىكى بىر بالىلار باغچىسى شىركىتى Sober Paragon Chestnut Farm بۇ كېسەللىكنىڭ «پەقەت قورقۇنچتىنلا ئىبارەت ئەمەس» دەپ قارىغان. مەسئۇلىيەتسىز ژۇرنالىستلارنىڭ ئۇزۇن مۇددەتلىك مەۋجۇتلۇقى. بۇ دېھقانچىلىق مەيدانى 1913-يىلى تاقالغان. ئىككى يىل ئىلگىرى، پېنسىلۋانىيە بىر كاشتان كېسەللىكى كومىتېتىنى چاقىرىپ، 275 مىڭ ئامېرىكا دوللىرى (ئەينى ۋاقىتتا ناھايىتى چوڭ پۇل) خەجلەشكە ھوقۇق بەرگەن ۋە بۇ ئازابقا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن تەدبىر قوللىنىش ئۈچۈن بىر قاتار ھوقۇقلارنى ئېلان قىلغان، بۇنىڭ ئىچىدە شەخسىي مۈلۈكتىكى دەرەخلەرنى ۋەيران قىلىش ھوقۇقىمۇ بار. پاتولوگلار ئوت ئاپىتىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈنۈمىنى يارىتىش ئۈچۈن ئاساسلىق يۇقۇملىنىش نۇقتىسىدىن بىر قانچە مىل ئىچىدىكى بارلىق كاشتان دەرەخلىرىنى يوقىتىشنى تەۋسىيە قىلىدۇ. ئەمما بۇ زەمبۇرۇغ يۇقۇملانمىغان دەرەخلەرگە سەكرەپ كىرەلەيدىغانلىقى، ئۇنىڭ سپورالىرىنىڭ شامال، قۇشلار، ھاشاراتلار ۋە كىشىلەر تەرىپىدىن يۇقۇملىنىدىغانلىقى مەلۇم بولدى. بۇ پىلان بىكار قىلىندى.
1940-يىلغا كەلگەندە، چوڭ كاشتان دېگۈدەك يۇقۇملانمىغان. بۈگۈنكى كۈندە، مىلياردلىغان دوللارلىق زىيان يوقىتىلدى. فۇسارىيۇم قۇرۇپ كېتىش كېسىلى تۇپراقتا ياشىيالمىغانلىقتىن، كاشتان يىلتىزى داۋاملىق ئۆسۈپ چىقىدۇ، ھەمدە 400 مىليوندىن ئارتۇق كاشتان يەنىلا ئورمانلىقتا ساقلىنىپ قالىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، فۇسارىيۇم قۇرۇپ كېتىش كېسىلى ئۆزى ياشىغان دۇب دەرىخىدە سۇ ئامبىرىنى تاپتى، ئەمما خوجايىنىغا زور زىيان سالمىدى. ئۇ يەردىن تېز سۈرئەتتە يېڭى كاشتان غۇنچىلىرىغا تارقىلىپ، ئۇلارنى يەرگە چۈشۈرۈۋېتىدۇ، ئادەتتە ئۇلار گۈللەش باسقۇچىغا يېتىشتىن بۇرۇن.
ياغاچچىلىق سانائىتى باشقا ئۇسۇللارنى تاپتى: دۇب دەرىخى، قارىغاي، ياڭاق ۋە كۈل. يەنە بىر چوڭ كەسىپ بولغان كۆنلەش، كاشتان دەرىخىگە تايىنىدىغان، سۈنئىي كۆنلەش دورىلىرىغا ئۆزگەردى. نۇرغۇن نامرات دېھقانلار ئۈچۈن، ئالماشتۇرىدىغان نەرسە يوق: باشقا ھېچقانداق يەرلىك دەرەخ دېھقانلارغا ۋە ئۇلارنىڭ ھايۋانلىرىغا ھەقسىز، ئىشەنچلىك ۋە مول كالورىيە ۋە ئاقسىل بەرمەيدۇ. كاشتاننىڭ داغلىنىشى ئاپپالچىيالىقلارنىڭ ئۆزىنى ئۆزى تەمىنلەيدىغان دېھقانچىلىقىنىڭ ئورتاق ئادىتىگە خاتىمە بېرىپ، بۇ رايوندىكى كىشىلەرنى ئېنىق تاللاشقا مەجبۇرلىدى: كۆمۈر كانىغا كىرىش ياكى كۆچۈش. تارىخچى دونالد داۋىس 2005-يىلى مۇنداق يازغان: «كاشتاننىڭ ئۆلۈشى سەۋەبىدىن، پۈتۈن دۇنيا ئۆلدى، ئاپپالچىيا تاغلىرىدا تۆت ئەسىردىن ئارتۇق ۋاقىتتىن بۇيان مەۋجۇت بولۇپ كەلگەن ياشاش ئادەتلىرى يوقىتىلدى».
پوۋېل ئاپپالچى ۋە كاشتان تېغىدىن يىراق جايدا چوڭ بولغان. ئۇنىڭ دادىسى ھاۋا ئارمىيىسىدە خىزمەت قىلغان ۋە ئائىلىسىگە كۆچۈپ كەلگەن: ئىندىئانا، فلورىدا، گېرمانىيە ۋە مارىلاندنىڭ شەرقىي قىرغىقى. ئۇ نيۇ-يوركتا كەسپىي ھاياتىنى ئۆتكۈزگەن بولسىمۇ، ئۇنىڭ سۆزلىرى ئوتتۇرا غەربنىڭ ئوچۇق-يورۇقلۇقى ۋە جەنۇبنىڭ ئىنچىكە، ئەمما روشەن بىر تەرەپلىمىلىكىنى ساقلاپ قالغان. ئۇنىڭ ئاددىي قىياپىتى ۋە ئاددىي تىكىش ئۇسلۇبى بىر-بىرىنى تولۇقلايدۇ، جىنىس ئىشتان ۋە چەكسىز چوكا كۆڭلەك ئالماشتۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان قوشۇمچە سۆزى «ۋاي».
پوۋېل ۋېتېرىنار بولۇشنى پىلانلىغان، ئەمما گېن پروفېسسورى ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ ھاشارات ۋە كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئىقتىدارىنى ئىشلەپچىقىرالايدىغان گېنى ئۆزگەرتىلگەن ئۆسۈملۈكلەرگە ئاساسلانغان يېڭى، تېخىمۇ يېشىل دېھقانچىلىقنى قۇرۇش ئۈمىدىنى ۋەدە قىلغان. «مەن ئويلىغان، ۋاي، زىيانداش ھاشاراتلاردىن ساقلايدىغان ئۆسۈملۈكلەرنى يېتىشتۈرۈش ياخشى ئەمەس، ئۇلارغا ھېچقانداق پېستىتسىد چېچىشنىڭ ھاجىتى يوقمۇ؟» دېدى پوۋېل. «ئەلۋەتتە، دۇنيانىڭ قالغان قىسمى ئوخشاش قاراشقا ئەمەل قىلمايدۇ».
1983-يىلى پوۋېل يۇتا شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئاسپىرانتلىق مەكتىپىگە كەلگەندە، ئۇ بۇنىڭغا قارشى ئەمەس ئىدى. قانداقلا بولمىسۇن، ئۇ بىر بىئولوگنىڭ تەجرىبىخانىسىغا كىرىپ قالدى، ئۇ ياللۇغ زەمبۇرۇغنى ئاجىزلاشتۇرىدىغان ۋىرۇس ئۈستىدە ئىشلەۋاتاتتى. ئۇلارنىڭ بۇ ۋىرۇسنى ئىشلىتىش ئۇرۇنۇشلىرى ئانچە مۇۋەپپەقىيەتلىك بولمىدى: ئۇ دەرەختىن دەرەخكە ئۆزلۈكىدىن تارقىلىپ كەتمىدى، شۇڭا ئۇنى ئون نەچچە خىل زەمبۇرۇغ تۈرىگە ماسلاشتۇرۇشقا توغرا كەلدى. شۇنداقتىمۇ، پوۋېل چوڭ دەرەخنىڭ يىقىلىپ چۈشۈش ھېكايىسىگە قىزىقىپ قالدى ۋە ئىنسانلارنىڭ پاجىئەلىك خاتالىقلىرىنىڭ يۈز بېرىشىگە ئىلمىي چارە بىلەن تەمىنلىدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا يۆتكىلىۋاتقان ماللىرىمىزنىڭ ناچار باشقۇرۇلۇشى سەۋەبىدىن، بىز تاسادىپىي ھالدا كېسەللىك قوزغاتقۇچى مىكروبلارنى ئىمپورت قىلدۇق». «مەن ئويلىدىم: ۋاي، بۇ قىزىقارلىق ئىكەن. ئۇنى قايتا ئېلىپ كېلىش پۇرسىتى بار».
پوۋېل زىياننى تۈگىتىش ئۈچۈن تۇنجى قېتىم ئۇرۇنۇش ئەمەس ئىدى. ئامېرىكا كەسلەنىنىڭ مەغلۇب بولىدىغانلىقى ئېنىق بولغاندىن كېيىن، ئامېرىكا يېزا ئىگىلىك مىنىستىرلىكى بۇ تۈرنىڭ ئامېرىكا كەسلەنىنىڭ ئورنىنى ئالالايدىغان-ئالمايدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن، سولىشىشقا تېخىمۇ چىداملىق بولغان جۇڭگو كەسلەن دەرىخىنى تىكىشكە ئۇرۇندى. قانداقلا بولمىسۇن، كەسلەن ئەڭ كۆپ سىرتتا ئۆسىدۇ، مېۋە دەرەخلىرىدىن كۆرە مېۋە دەرەخلىرىگە ئوخشايدۇ. ئۇلار ئورمانلىقتا دۇب دەرىخى ۋە باشقا ئامېرىكا گىگانتلىرى تەرىپىدىن كىچىكرەك بولۇپ قالغان. ئۇلارنىڭ ئۆسۈشى توسۇلۇپ قالىدۇ، بولمىسا ئۇلار ئۆلۈپ كېتىدۇ. ئالىملار يەنە ئامېرىكا ۋە جۇڭگونىڭ كەسلەنلىرىنى بىرلىكتە يېتىشتۈرۈشكە ئۇرۇنۇپ، ئىككىسىنىڭ ئىجابىي خۇسۇسىيىتىگە ئىگە دەرەخنى يېتىشتۈرۈشنى ئۈمىد قىلدى. ھۆكۈمەتنىڭ تىرىشچانلىقى مەغلۇبىيەتكە ئۇچرىدى ۋە بىكار قىلىندى.
پوۋېل ئاخىرىدا نيۇ-يورك شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتى مۇھىت ئىلمى ۋە ئورمانچىلىق مەكتىپىدە ئىشلەشكە باشلىدى، ئۇ يەردە ئۇ تەجرىبىخانىدا دەرەخ تىككەن گېن ئالىمى چاك ماينارد بىلەن تونۇشتى. بىر قانچە يىل ئىلگىرى، ئالىملار تۇنجى گېنى ئۆزگەرتىلگەن ئۆسۈملۈك توقۇلمىسىنى ياراتتى، يەنى سودا ئىشلىتىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى تېخنىكىلىق كۆرسىتىش ئۈچۈن تاماكىغا قارشى تۇرۇش ئىقتىدارىنى بېرىدىغان بىر گېننى قوشتى. ماينارد (ماينارد) يېڭى تېخنىكىنى تەتقىق قىلىشقا باشلىدى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك پايدىلىق تېخنىكىلارنى ئىزدەۋاتاتتى. ئەينى ۋاقىتتا، دارلىڭنىڭ بىر قىسىم ئۇرۇقلىرى ۋە بىر قىيىنچىلىقى بار ئىدى: ئامېرىكا كاشتانىنى رېمونت قىلىش.
مىڭ يىللىق ئەنئەنىۋى ئۆسۈملۈك ئۆستۈرۈش ئۇسۇللىرىدا، دېھقانلار (ۋە يېقىنقى ئالىملار) ئارزۇ قىلىنغان ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە سورتلارنى چېتىشتۇرۇپ كەلدى. ئاندىن، گېنلار تەبىئىي ھالدا ئارىلاشتۇرۇلىدۇ، كىشىلەر يۇقىرى سۈپەتلىك، تېخىمۇ چوڭ، تېخىمۇ تەملىك مېۋە ياكى كېسەللىككە قارشى تۇرۇش ئىقتىدارىغا ئىگە بولغان ئۈمىدۋار ئارىلاشمىلارنى تاللايدۇ. ئادەتتە، بىر مەھسۇلاتنى ئىشلەپچىقىرىش ئۈچۈن بىر قانچە ئەۋلاد ۋاقىت كېتىدۇ. بۇ جەريان ئاستا ۋە سەل قالايمىقان. دارلىڭ بۇ ئۇسۇلنىڭ ئۇنىڭ ياۋايى تەبىئىتىدەك ياخشى دەرەخنى يېتىشتۈرەلەيدىغان-ئۆستۈرەلمەيدىغانلىقىنى ئويلاپ قالدى. ئۇ ماڭا: «مەنچە بىز تېخىمۇ ياخشى قىلالايمىز» دېدى.
گېن قۇرۇلۇشى تېخىمۇ چوڭ كونترولنى كۆرسىتىدۇ: مەلۇم بىر گېن مۇناسىۋەتسىز تۈردىن كەلگەن بولسىمۇ، ئۇنى مەلۇم مەقسەت ئۈچۈن تاللاپ، باشقا بىر ئورگانىزمنىڭ گېنىغا كىرگۈزۈشكە بولىدۇ. (ھەر خىل تۈردىكى گېنى بار ئورگانىزملار «گېن ئۆزگەرتىلگەن» بولىدۇ. يېقىندا ئالىملار نىشان ئورگانىزملارنىڭ گېنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەش تېخنىكىسىنى ئىجاد قىلدى.) بۇ تېخنىكا مىسلى كۆرۈلمىگەن دەرىجىدە ئېنىقلىق ۋە سۈرئەتنى ۋەدە قىلىدۇ. پوۋېل بۇنىڭ ئامېرىكا كاشتانلىرىغا ناھايىتى ماس كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ، ئۇ ئۇلارنى «دېگۈدەك مۇكەممەل دەرەخلەر» دەپ ئاتايدۇ - كۈچلۈك، ئېگىز ۋە يېمەكلىك مەنبەسى مول، پەقەت ئىنتايىن ئالاھىدە تۈزىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ: باكتېرىيە كېسىلىگە قارشى تۇرۇش.
ھۆرمەتلىك، قوشۇلىمەن. ئۇ مۇنداق دېدى: «بىزنىڭ كەسپىمىزدە ئىنژېنېرلار بولۇشى كېرەك». «قۇرۇلۇشتىن قۇرۇلۇشقىچە بۇ پەقەت بىر خىل ئاپتوماتلاشتۇرۇش».
پوۋېل ۋە ماينارد قارشىلىق كۆرسىتىدىغان گېنلارنى تېپىش، ئۇلارنى كاشتان گېنومىغا قوشۇش تېخنىكىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش ۋە ئاندىن ئۇلارنى ئۆستۈرۈش ئۈچۈن ئون يىل ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن دەپ مۆلچەرلىدى. پوۋېل مۇنداق دېدى: «بىز پەقەت پەرەز قىلىۋاتىمىز. ھېچكىمدە زەمبۇرۇغقا قارشىلىق كۆرسىتىدىغان گېن يوق. بىز ھەقىقەتەن بوش بوشلۇقتىن باشلىدۇق».
دارلىڭ 1980-يىللارنىڭ باشلىرىدا قۇرۇلغان پايدا ئالمايدىغان تەشكىلات بولغان ئامېرىكا چېستنۇت فوندىدىن ياردەم تەلەپ قىلدى. ئۇنىڭ رەھبىرى ئۇنىڭغا ئاساسەن يولسىز قالغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇلار ئارىلاشما قۇرۇلۇشقا سادىق بولۇپ، گېن قۇرۇلۇشىغا دىققەت قىلىدۇ، بۇ مۇھىت قوغدىغۇچىلارنىڭ قارشىلىقىنى قوزغىدى. شۇڭا، دارلىڭ گېن قۇرۇلۇشى خىزمىتىگە مەبلەغ سېلىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ پايدا ئالمايدىغان تەشكىلاتىنى قۇردى. پوۋېلنىڭ ئېيتىشىچە، بۇ تەشكىلات تۇنجى چېكنى ماينارد ۋە پوۋېلغا 30 مىڭ دوللارغا يېزىپ بەرگەن. (1990-يىلى، دۆلەتلىك تەشكىلات ئىسلاھات ئېلىپ بېرىپ، دارلىڭنىڭ ئايرىلىشچىلار گۇرۇپپىسىنى تۇنجى شىتات تارمىقى قىلىپ قوبۇل قىلغان، ئەمما بەزى ئەزالار يەنىلا گېن قۇرۇلۇشىغا گۇمان بىلەن قارىغان ياكى پۈتۈنلەي دۈشمەنلىك قىلغان.)
ماينارد بىلەن پوۋېل خىزمەتكە كىرىشتى. دېگۈدەك دەرھال، ئۇلارنىڭ مۆلچەرلەنگەن ۋاقىت جەدۋىلى رېئاللىققا ئۇيغۇن ئەمەسلىكى ئىسپاتلاندى. تۇنجى توسالغۇ تەجرىبىخانىدا كاشتاننى قانداق ئۆستۈرۈشنى بىلىش ئىدى. ماينارد كاشتان يوپۇرمىقى ۋە ئۆسۈش گورمونىنى يۇمىلاق، سايىز سۇلياۋ پېترى قاچىسىغا ئارىلاشتۇرۇپ باقتى، بۇ ئۇسۇل تېرەك ئۆستۈرۈشتە ئىشلىتىلىدۇ. نەتىجىدە بۇنىڭ رېئاللىققا ئۇيغۇن ئەمەسلىكى ئايان بولدى. يېڭى دەرەخلەر ئالاھىدە ھۈجەيرىلەردىن يىلتىز ۋە نوتىلارنى تەرەققىي قىلدۇرمايدۇ. ماينارد مۇنداق دېدى: «مەن كاشتان دەرەخلىرىنى ئۆلتۈرۈشتە دۇنياۋى باشلامچى». جورجىيە ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ تەتقىقاتچىسى سكوت مېركلې (Scott Merkle) ئاخىرى مايناردقا تەرەققىيات باسقۇچىدا چاڭلىنىشتىن كېيىنكى باسقۇچقا قانداق ئۆتۈشنى ئۆگەتتى.
توغرا گېننى تېپىش - پوۋېلنىڭ ئەسىرى - نىڭ قىيىنلىقىمۇ ئىسپاتلاندى. ئۇ بىر قانچە يىل پاقا گېنىغا ئاساسلانغان باكتېرىيەگە قارشى تۇرۇش بىرىكمىسىنى تەتقىق قىلىشقا سەرپ قىلدى، ئەمما خەلق پاقا بار دەرەخلەرنى قوبۇل قىلماسلىقىدىن ئەندىشە قىلىپ، بۇ بىرىكمىنى تاشلىۋەتتى. ئۇ يەنە كاشتاندىكى باكتېرىيە كېسىلىگە قارشى تۇرۇش گېنىنى ئىزدىدى، ئەمما دەرەخنى قوغداش نۇرغۇن گېنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدىغانلىقىنى بايقىدى (ئۇلار كەم دېگەندە ئالتىسىنى بايقىدى). ئاندىن، 1997-يىلى، بىر خىزمەتدىشى ئىلمىي يىغىندىن قايتىپ كېلىپ، بىر ماقالە ۋە دوكلاتنى تىزىپ چىقتى. پوۋېل «ترانسگېن ئۆسۈملۈكلەردە ئوكسالات ئوكسىدازانىڭ ئىپادىلىنىشى ئوكسالات ۋە ئوكسالات ئىشلەپچىقىرىدىغان زەمبۇرۇغلارغا قارشى تۇرۇش ئىقتىدارىنى بېرىدۇ» دېگەن ماۋزۇغا دىققەت قىلدى. پوۋېل ۋىرۇس تەتقىقاتىدىن، سولاش زەمبۇرۇغلىرىنىڭ كاشتان پوستىنى ئۆلتۈرۈش ۋە ھەزىم قىلىشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئوكسالىك كىسلاتاسىنى چىقىرىدىغانلىقىنى بىلەتتى. پوۋېل ئەگەر كاشتان ئۆزىنىڭ ئوكسالات ئوكسىدازا (ئوكسالاتنى پارچىلىيالايدىغان ئالاھىدە ئاقسىل) ئىشلەپچىقىرالىسا، ئۇنداقتا ئۆزىنى قوغدىيالايدىغانلىقىنى بايقىدى. ئۇ: «بۇ مېنىڭ ئېۋرېكا پەيتىم ئىدى» دېدى.
نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئوكسالات ئوكسىدازا ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارىنى بېرىدىغان گېنى بارلىقى مەلۇم بولدى. نۇتۇق سۆزلىگەن تەتقىقاتچىدىن پوۋېل بۇغداينىڭ بىر خىل نۇسخىسىنى ئالدى. ئاسپىرانت لىندا پولىن ماكگۇيگان «گېن مىلتىقى» تېخنىكىسىنى ياخشىلاپ، گېننى كاشتان ئېمبىرىيونىغا كىرگۈزۈشنى ئۈمىد قىلدى. بۇ گېن ۋاقىتلىق ئېمبىرىيوندا قالدى، ئەمما كېيىن يوقاپ كەتتى. تەتقىقات گۇرۇپپىسى بۇ ئۇسۇلدىن ۋاز كېچىپ، ئۇزۇن يىللار ئىلگىرى باشقا ئورگانىزملارنىڭ DNA سىنى كېسىپ ئېلىپ، ئۇلارنىڭ گېنىنى كىرگۈزۈش ئۇسۇلىنى تەرەققىي قىلدۇرغان بىر باكتېرىيەگە ئۆتتى. تەبىئەتتە، مىكرو ئورگانىزملار خوجايىننى باكتېرىيە يېمەكلىكى قىلىشقا مەجبۇرلايدىغان گېنلارنى قوشىدۇ. گېنشۇناسلار بۇ باكتېرىيەگە تاجاۋۇز قىلىپ، ئالىمنىڭ خالىغان ھەر قانداق گېنىنى كىرگۈزەلەيدۇ. ماكگۇيگان كاشتان ئېمبىرىيونىغا بۇغداي گېنى ۋە بەلگە ئاقسىللىرىنى ئىشەنچلىك قوشۇش ئىقتىدارىنى قولغا كەلتۈردى. ئاقسىل مىكروسكوپ ئاستىدا نۇرلاندۇرۇلغاندا، ئاقسىل يېشىل چىراغ چىقىرىدۇ، بۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك كىرگۈزۈشنى كۆرسىتىدۇ. (بۇ گۇرۇپپا تېزلا بەلگە ئاقسىللىرىنى ئىشلىتىشنى توختاتتى - ھېچكىم پارقىرايدىغان دەرەخنى خالىمىدى.) ماينارد بۇ ئۇسۇلنى «دۇنيادىكى ئەڭ نەپىس نەرسە» دەپ ئاتىدى.
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ، ماينارد ۋە پوۋېل بىر خىل كاشتان يىغىش لىنىيىسىنى قۇردى، بۇ لىنىيە ھازىر 1960-يىللاردىكى كاتتا ئورمانچىلىق تەتقىقات بىناسىنىڭ بىر قانچە قەۋىتىگە، شۇنداقلا مەكتەپ سىرتىدىكى پارقىراق يېڭى «بىئوتېخنىكا تېزلەتكۈچىسى» گە سوزۇلىدۇ. بۇ جەريان ئالدى بىلەن گېنى جەھەتتىن ئوخشاش ھۈجەيرىلەردىن ئۈنۈپ چىققان ئېمبىرىيونلارنى تاللاشنى (تەجرىبىخانىدا يارىتىلغان ئېمبىرىيونلارنىڭ كۆپىنچىسى بۇنداق قىلمايدۇ، شۇڭا كىلون ياساشنىڭ پايدىسى يوق) ۋە بۇغداي گېنىنى كىرگۈزۈشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئېمبىرىيون ھۈجەيرىلىرى، ئاگارغا ئوخشاش، يۈسۈنلەردىن ئېلىنغان پۇدىڭغا ئوخشاش ماددا. ئېمبىرىيوننى دەرەخكە ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن، تەتقىقاتچىلار ئۆسۈش گورمونى قوشتى. يىلتىزى يوق كىچىك كاشتان دەرەخلىرى سېلىنغان يۈزلىگەن كۇب شەكىللىك سۇلياۋ قاچىلارنى كۈچلۈك فلۇئورېسسېنسىيەلىك لامپا ئاستىدىكى تاقچىغا قويغىلى بولىدۇ. ئاخىرىدا، ئالىملار يىلتىز تارتىش گورمونىنى ئىشلىتىپ، ئەسلىدىكى دەرەخلىرىنى تۇپراق بىلەن تولدۇرۇلغان قازانلارغا تىكىپ، تېمپېراتۇرا كونترول قىلىنىدىغان ئۆسۈش كامېراسىغا قويدى. تەجرىبىخانىدىكى دەرەخلەرنىڭ سىرتتا ناچار ئەھۋالدا بولۇشى ھەيران قالارلىق ئەمەس. شۇڭا، تەتقىقاتچىلار ئۇلارنى ياۋا دەرەخلەر بىلەن بىرلەشتۈرۈپ، قاتتىق، ئەمما يەنىلا چىداملىق ئۈلگىلەرنى ئىشلەپچىقىرىش ئارقىلىق دالا سىنىقى ئۈچۈن ئىشلەپچىقىرتى.
ئىككى ياز ئىلگىرى، پوۋېلنىڭ تەجرىبىخانىسىدىكى ئاسپىرانت خاننا پىلكېي ماڭا بۇنى قانداق قىلىشنى كۆرسىتىپ بەردى. ئۇ باكتېرىيە كېسىلىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان زەمبۇرۇغنى كىچىككىنە پلاستىك پېترى قاچىسىغا ئۆستۈرگەن. بۇ يېپىق شەكىلدە، سۇس قىزغۇچ سېرىق رەڭلىك پاتوگېن زىيانسىز ۋە دېگۈدەك گۈزەل كۆرۈنىدۇ. بۇنىڭ كۆپ مىقداردا ئۆلۈم ۋە ۋەيرانچىلىقنىڭ سەۋەبى ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىش تەس.
يەردىكى زىرافە يەرگە تىزلىنىپ ئولتۇرۇپ، كىچىك كۆچەتنىڭ بەش مىللىمېتىرلىق قىسمىنى بەلگىلىدى، پىچاق بىلەن ئۈچ قېتىم ئېنىق كېسىش قىلدى ۋە يارىغا داغ سۈرتتى. ئۇ يارىنى بىر پارچە سۇلياۋ يوپۇق بىلەن پېچەتلىدى. ئۇ: «بۇ خۇددى بىر پارچە ياپقۇچقا ئوخشايدۇ» دېدى. بۇ چىداملىق ئەمەس «كونترول» دەرەخ بولغاچقا، ئۇ ئاپېلسىن يۇقۇمىنىڭ ئوكۇل قىلىنغان جايدىن تېز تارقىلىپ، ئاخىرىدا كىچىك غوللارنى ئوراپ قويۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئۇ ماڭا ئىلگىرى داۋالىغان بۇغداي گېنى بار بىر قانچە دەرەخنى كۆرسەتتى. يۇقۇملىنىش پەقەت كېسىش بىلەنلا چەكلىنىدۇ، مەسىلەن، كىچىك ئېغىزغا يېقىن نېپىز ئاپېلسىن رەڭلىك لەۋلەر.
2013-يىلى، ماينارد ۋە پوۋېل ترانسگېن تەتقىقاتىدىكى مۇۋەپپەقىيىتىنى ئېلان قىلدى: ئامېرىكا كاشتان كېسىلى بايقالغاندىن 109 يىل كېيىن، ئۇلار كۆپ مىقداردا سولىشىپ كېتىۋاتقان زەمبۇرۇغلارنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغان تەقدىردىمۇ، ئۆزىنى قوغداشقا ئوخشايدىغان دەرەخ ياسىدى. ئۇلارنىڭ تۇنجى ۋە ئەڭ ساخاۋەتلىك ئىئانە قىلغۇچىسىنى خاتىرىلەش ئۈچۈن، ئۇ تەخمىنەن 250 مىڭ دوللار مەبلەغ سالدى، تەتقىقاتچىلار دەرەخلەرگە ئۇنىڭ ئىسمىنى قويۇپ كەلدى. بۇ دەرەخ Darling 58 دەپ ئاتىلىدۇ.
ئامېرىكا چېشنا فوندى جەمئىيىتىنىڭ نيۇ-يورك تارمىقىنىڭ يىللىق يىغىنى 2018-يىلى ئۆكتەبىردە يامغۇرلۇق شەنبە كۈنى يېڭى پالتىز شەھىرىنىڭ سىرتىدىكى ئاددىي بىر مېھمانخانىدا ئۆتكۈزۈلدى. تەخمىنەن 50 ئادەم بىر يەرگە جەم بولدى. بۇ يىغىننىڭ بىر قىسمى ئىلمىي يىغىن، يەنە بىر قىسمى چېشنا ئالماشتۇرۇش يىغىنى ئىدى. كىچىك يىغىن زالىنىڭ ئارقا تەرىپىدە، ئەزالار ياڭاققا تولغان Ziploc خالتىلىرىنى ئالماشتۇردى. بۇ يىغىن دارلىڭ ياكى مايناردنىڭ 28 يىلدىن بۇيان تۇنجى قېتىم قاتناشمىغانلىقى ئىدى. سالامەتلىك مەسىلىسى ئۇلارنىڭ ئىككىسىنى يىراقلاشتۇردى. «بىز بۇنى ئۇزۇندىن بۇيان قىلىپ كەلدۇق، ھەر يىلى دېگۈدەك ئۆلۈكلەر ئۈچۈن سۈكۈت قىلىمىز» دېدى كۇلۇبنىڭ رەئىسى ئاللېن نىكولس ماڭا. شۇنداقتىمۇ، كەيپىيات يەنىلا ئۈمىدۋار: گېنى ئۆزگەرتىلگەن دەرەخ نەچچە يىللىق جاپالىق بىخەتەرلىك ۋە ئۈنۈم سىنىقىدىن ئۆتتى.
بۆلۈم ئەزالىرى نيۇ-يورك شىتاتىدا ياشايدىغان ھەر بىر چوڭ كاشتان دەرىخىنىڭ ئەھۋالىنى تەپسىلىي تونۇشتۇردى. پىلكېي ۋە باشقا ئاسپىرانتلار چاڭچىنى قانداق يىغىش ۋە ساقلاش، ئۆي ئىچى چىراغلىرى ئاستىدا كاشتاننى قانداق ئۆستۈرۈش ۋە دەرەخلەرنىڭ ئۆمرىنى ئۇزارتىش ئۈچۈن تۇپراقنى قانداق قىلىپ قۇرت يۇقۇمى بىلەن تولدۇرۇش توغرىسىدا تونۇشتۇردى. كاشتان كۆكرەكلىك كىشىلەر، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ئۆزلىرى چاڭلىنىپ، دەرەخ ئۆستۈرىدۇ، ياش ئالىملارغا سوئال قويدى.
بوۋېل يەرگە ياتتى، بۇ باب ئۈچۈن رەسمىي بولمىغان بىر خىل كىيىم كىيگەن ئىدى: جىنىسقا قىستۇرۇلغان ياقىلىق كۆڭلەك. ئۇنىڭ بىر نىيەتلىك ئىزدىنىشى - ھېرب دارلىڭنىڭ كاشتاننى قايتۇرۇۋېلىش نىشانى ئاساسىدا تەشكىللەنگەن ئوتتۇز يىللىق كەسپىي ھاياتى - ئاكادېمىك ئالىملار ئارىسىدا ئاز ئۇچرايدۇ، ئۇلار كۆپىنچە بەش يىللىق مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش دەۋرىيلىكىدە تەتقىقات ئېلىپ بارىدۇ، ئاندىن ئۈمىدۋار نەتىجىلەر سودىلىشىش ئۈچۈن باشقىلارغا تاپشۇرۇلىدۇ. پوۋېلنىڭ مۇھىت ئىلمى ۋە ئورمانچىلىق فاكۇلتېتىدىكى خىزمەتدىشى دون لېئوپولد ماڭا: «ئۇ ناھايىتى دىققەتچان ۋە ئىنتىزاملىق» دېدى. «ئۇ پەردىلەرنى تاقىيدۇ. ئۇ باشقا نۇرغۇن ئىشلارغا دىققىتى چېچىلمەيدۇ. تەتقىقات ئاخىرى ئىلگىرىلىگەندە، نيۇ-يورك شىتاتلىق ئۇنىۋېرسىتېتى (SUNY) نىڭ باشقۇرغۇچىلىرى ئۇنىڭ بىلەن ئالاقىلىشىپ، ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ بۇنىڭدىن پايدىلىنىشى ئۈچۈن ئۇنىڭ دەرىخىگە پاتېنت ئىلتىماس قىلدى، ئەمما پوۋېل رەت قىلدى. ئۇنىڭ ئېيتىشىچە، گېنى ئۆزگەرتىلگەن دەرەخلەر ئىپتىدائىي كاشتانغا ئوخشايدۇ ۋە كىشىلەرگە خىزمەت قىلىدۇ. پوۋېلنىڭ ئادەملىرى بۇ ئۆيدە.
لېكىن ئۇ ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرۇپ مۇنداق دېدى: كۆپىنچە تېخنىكىلىق توسالغۇلارنى يېڭىپ ئۆتكەندىن كېيىن، گېنى ئۆزگەرتىلگەن دەرەخلەر ھازىر ئەڭ چوڭ خىرىسقا دۇچ كېلىشى مۇمكىن: ئامېرىكا ھۆكۈمىتى. بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى، پوۋېل ئامېرىكا دېھقانچىلىق مىنىستىرلىكىنىڭ ھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈك ساغلاملىقىنى تەكشۈرۈش خىزمىتىگە 3000 بەتلىك ھۆججەت يوللىغان بولۇپ، بۇ تەكشۈرۈش ئورگىنى گېنى ئۆزگەرتىلگەن ئۆسۈملۈكلەرنى تەستىقلاشقا مەسئۇل. بۇ ئورگاننىڭ تەستىقلاش جەريانىنى باشلايدۇ: ئىلتىماسنى تەكشۈرۈش، ئاممىنىڭ پىكرىنى ئېلىش، مۇھىت تەسىرى باياننامىسىنى تۈزۈش، جامائەت پىكرىنى قايتا ئېلىش ۋە قارار چىقىرىش. بۇ خىزمەت بىر قانچە يىلغا سوزۇلىشى مۇمكىن. ئەگەر قارار بولمىسا، بۇ تۈر توختاپ قېلىشى مۇمكىن. (تۇنجى قېتىم جامائەت پىكرىنى ئېلىش ۋاقتى تېخى ئېچىلمىدى.)
تەتقىقاتچىلار گېن ئۆزگەرتىلگەن ياڭاقلارنىڭ يېمەكلىك بىخەتەرلىكىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن يېمەكلىك ۋە دورا نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش ئىدارىسىگە باشقا ئىلتىماسلارنى تاپشۇرۇشنى پىلانلىغان، مۇھىت ئاسراش ئىدارىسى بولسا بۇ دەرەخنىڭ مۇھىتقا بولغان تەسىرىنى فېدېراتسىيە پېستىتسىد قانۇنى بويىچە تەكشۈرىدۇ، بۇ قانۇن بارلىق گېن ئۆزگەرتىلگەن ئۆسۈملۈكلەر ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدۇ. تاماشىبىنلار ئارىسىدىكى بىرسى: «بۇ پەندىنمۇ مۇرەككەپ!» دېدى.
«ھەئە،» پوۋېل قوشۇلدى. «ئىلىم-پەن قىزىقارلىق. ئۇ ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.» (كېيىن ئۇ ماڭا مۇنداق دېدى: «ئۈچ خىل ئورگاننىڭ نازارەت قىلىشى ھەددىدىن زىيادە. ئۇ ھەقىقەتەن مۇھىت ئاسراشتىكى يېڭىلىق يارىتىشنى يوقىتىدۇ.»)
ئۇلارنىڭ دەرىخىنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن، پوۋېلنىڭ گۇرۇپپىسى ھەر خىل سىناقلارنى ئېلىپ باردى. ئۇلار ھەرىلەرنىڭ گۈل چېڭىغا ئوكسالات ئوكسىدازا بەردى. ئۇلار تۇپراقتىكى پايدىلىق زەمبۇرۇغلارنىڭ ئۆسۈشىنى ئۆلچەپ چىقتى. ئۇلار يوپۇرماقلارنى سۇغا قويۇپ، ئۇلارنىڭ ئۆسۈملۈكلەرگە بولغان تەسىرىنى تەكشۈردى. ھېچقانداق تەتقىقاتتا ھېچقانداق سەلبىي تەسىر كۆرۈلمىدى - ئەمەلىيەتتە، گېنى ئۆزگەرتىلگەن يېمەك-ئىچمەكنىڭ ئۈنۈمى بەزى ئۆزگەرتىلمىگەن دەرەخلەرنىڭ يوپۇرمىقىدىن ياخشى. ئالىملار بۇ ياڭاقلارنى تەھلىل قىلىش ئۈچۈن ئوك رىج دۆلەتلىك تەجرىبىخانىسى ۋە تېننېسسى شىتاتىدىكى باشقا تەجرىبىخانىلارغا ئەۋەتتى، ئەمما ئۆزگەرتىلمىگەن دەرەخلەر ئىشلەپچىقارغان ياڭاقلار بىلەن ھېچقانداق پەرق تاپالمىدى.
بۇنداق نەتىجىلەر نازارەت قىلغۇچى ئورگانلارنى خاتىرجەم قىلىشى مۇمكىن. ئۇلار ئاساسەن GMO غا قارشى تۇرغان پائالىيەتچىلەرنى خاتىرجەم قىلالمايدۇ. مونسانتودىن پىنسىيەگە چىققان ئالىم جون دوگېرتى پوۋېلغا ھەقسىز مەسلىھەت بېرىش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگەن. ئۇ بۇ قارشى تۇرغۇچىلارنى «قارشى تۇرغۇچىلار» دەپ ئاتىغان. نەچچە ئون يىلدىن بۇيان، مۇھىت ئاسراش تەشكىلاتلىرى يىراق تۇغقان تۈرلەر ئارىسىدا گېن يۆتكەشنىڭ كۈتۈلمىگەن ئاقىۋەتلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغانلىقى، مەسىلەن تەبىئىي ئۆسۈملۈكلەردىن ئېشىپ كېتىدىغان «دەرىجىدىن تاشقىرى ئوت-چۆپ» پەيدا قىلىدىغانلىقى ياكى بۇ تۈرنىڭ DNA سىدا زىيانلىق مۇتاتسىيە پەيدا قىلىدىغان يات گېنلارنى كىرگۈزىدىغانلىقى توغرىسىدا ئاگاھلاندۇرۇپ كەلگەن. ئۇلار يەنە شىركەتلەرنىڭ پاتېنت ئېلىش ۋە ئورگانىزملارنى كونترول قىلىش ئۈچۈن گېن قۇرۇلۇشىدىن پايدىلىنىدىغانلىقىدىن ئەندىشە قىلىدۇ.
ھازىر، پوۋېل ئۆزىنىڭ سانائەت مەنبەلىرىدىن بىۋاسىتە پۇل ئالمىغانلىقىنى، ھەمدە تەجرىبىخانىغا ئىئانە قىلىنغان مەبلەغنىڭ «باغلىنىشسىز» ئىكەنلىكىنى تەكىتلىدى. قانداقلا بولمىسۇن، «يەرلىك مۇھىت تورى» دەپ ئاتىلىدىغان تەشكىلاتنىڭ تەشكىللىگۈچىسى برېندا جو ماكماناما 2010-يىلى مونسانتو شىركىتىنىڭ چېستۇن فوندى ۋە ئۇنىڭ ھەمراھ ئورگىنى نيۇ-يوركقا ئىككى گېن ئۆزگەرتىش پاتېنتىغا ھوقۇق بەرگەنلىكىنى كۆرسەتتى. (پاۋېلنىڭ ئېيتىشىچە، مونسانتو قاتارلىق سانائەت تۆھپىلىرى ئۇنىڭ ئومۇمىي ئىش مەبلىغىنىڭ %4 تىنمۇ ئاز قىسمىنى ئىگىلەيدۇ.) ماكماناما مونسانتونىڭ (2018-يىلى بايېر تەرىپىدىن سېتىۋېلىنغان) يوشۇرۇن ھالدا بۇ دەرەخنىڭ كەلگۈسىدىكى نۇسخىسىنى قوللاش ئارقىلىق پاتېنتقا ئېرىشىشنى مەقسەت قىلىۋاتقانلىقىدىن گۇمانلىنىدۇ. پىداكارلىق بىلەن قىلىنغان تۈر. «مونسان پۈتۈنلەي يامان»، دېدى ئۇ ئوچۇق قىلىپ.
پوۋېل 2010-يىلدىكى كېلىشىمدىكى پاتېنتنىڭ مۇددىتى توشقانلىقىنى، ئىلمىي ئەدەبىياتلاردا ئۆزىنىڭ دەرىخىنىڭ تەپسىلاتلىرىنى ئاشكارىلاش ئارقىلىق دەرەخنىڭ پاتېنتقا ئېرىشەلمەيدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلغانلىقىنى ئېيتتى. ئەمما ئۇ بۇنىڭ بارلىق ئەندىشىلەرنى يوقاتمايدىغانلىقىنى ھېس قىلدى. ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن بىرەيلەننىڭ سىزنىڭ پەقەت مونسانتونىڭ يەم-خەشىكى ئىكەنلىكىڭىزنى ئېيتىشىنى بىلىمەن». «سىز نېمە قىلالايسىز؟ سىز قىلالايدىغان ھېچنېمە يوق».
تەخمىنەن بەش يىل ئىلگىرى، ئامېرىكا چېشتان فوندىنىڭ رەھبەرلىرى پەقەت گىبرىدلاشتۇرۇش ئارقىلىقلا مەقسىتىگە يېتەلمەيدىغانلىقىنى قارار قىلىپ، پوۋېلنىڭ گېن ئىنژېنېرلىقى پروگراممىسىنى قوبۇل قىلغان. بۇ قارار بەزى پىكىر ئىختىلاپلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقارغان. 2019-يىلى 3-ئايدا، فوندنىڭ ماسساچۇسېتس-رود ئارىلى تارمىقىنىڭ رەئىسى لوئىس برېئولت-مېلىكان بۇففالودا تۇرۇشلۇق گېن ئىنژېنېرلىقىغا قارشى تەشكىلات بولغان «دۇنيا ئادالەت ئېكولوگىيەسى تۈرى» (Global Justice Project) نىڭ پىكىرىنى ئوتتۇرىغا قويۇپ ئىستېپا بەرگەن؛ ئۇنىڭ ئېرى دېنىس مېلىكانمۇ ھەيئەتتىن ئايرىلغان. دېنىس ماڭا ئەر-خوتۇننىڭ پوۋېلنىڭ چېشتانلىرىنىڭ «ترويا ئاتى» بولۇپ چىقىشىدىن ئالاھىدە ئەنسىرەيدىغانلىقىنى، بۇنىڭ باشقا سودا دەرەخلىرىنىڭ گېن ئىنژېنېرلىقى ئارقىلىق ئۆسۈشىگە يول ئاچقانلىقىنى ئېيتقان.
سۇسان ئوففۇت، يېزا ئىگىلىك ئىقتىسادشۇناسى، 2018-يىلى ئورمان بىئوتېخنىكا تەتقىقاتى ئېلىپ بارغان دۆلەتلىك پەنلەر ئاكادېمىيىسى، قۇرۇلۇش ۋە تېببىي ئىشلار كومىتېتىنىڭ رەئىسى بولۇپ ئىشلەيدۇ. ئۇ ھۆكۈمەتنىڭ تەڭشەش جەريانىنىڭ بىئولوگىيىلىك خەۋپ-خەتەر مەسىلىسىگە مەركەزلەشكەنلىكىنى، ھەمدە گېن ئۆزگەرتىلگەن مەھسۇلاتلارغا قارشى تۇرغۇچىلار ئوتتۇرىغا قويغان كەڭ كۆلەملىك ئىجتىمائىي مەسىلىلەرنى ئاساسەن ئويلىشىپ باقمىغانلىقىنى كۆرسەتتى. ئۇ بۇ جەريان ھەل بولمىغان مەسىلىنىڭ مىسالى سۈپىتىدە: «ئورماننىڭ ئىچكى قىممىتى نېمە؟» دەپ سورىدى. «ئورمانلارنىڭ ئۆزىگە خاس ئەۋزەللىكى بارمۇ؟ ئارىلىشىش قارارى چىقارغاندا بۇنى ئويلىشىش مەجبۇرىيىتىمىز بارمۇ؟»
مەن سۆھبەتلەشكەن ئالىملارنىڭ كۆپىنچىسىنىڭ پوۋېلنىڭ دەرەخلىرى توغرىسىدا ئەنسىرەشنىڭ ھېچقانداق سەۋەبى يوق، چۈنكى ئورمانلىق كەڭ كۆلەمدە زىيانغا ئۇچرىغان: دەرەخ كېسىش، كان ئېچىش، تەرەققىيات ۋە دەرەخلەرنى ۋەيران قىلىدىغان چەكسىز مىقداردىكى ھاشاراتلار ۋە كېسەللىكلەر. بۇلارنىڭ ئىچىدە، كەسلەنچۈكنىڭ سولىشىپ كېتىشى ئېچىلىش مۇراسىمى ئىكەنلىكى ئىسپاتلاندى. «بىز ھەمىشە يېڭى تولۇق ئورگانىزملارنى تونۇشتۇرىمىز» دېدى نيۇ-يوركنىڭ مىلبروك شەھىرىدىكى كارى ئېكولوگىيە سىستېمىسى ئىنستىتۇتىنىڭ ئورمان ئېكولوگىيەشۇناسى گارى لوۋېت. «گېن ئۆزگەرتىلگەن كەسلەنچۈكنىڭ تەسىرى ئانچە كىچىك ئەمەس».
يېقىندا ۋىسكونسىن-مادىسون ئۇنىۋېرسىتېتىدىن پىنسىيەگە چىققان ئورمان ئېكولوگى دونالد ۋاللېر تېخىمۇ ئىلگىرىلىگەن. ئۇ ماڭا مۇنداق دېدى: «بىر تەرەپتىن، مەن خەتەر بىلەن مۇكاپات ئوتتۇرىسىدا ئازراق تەڭپۇڭلۇقنى بەلگىلەيمەن. يەنە بىر تەرەپتىن، مەن خەتەر ئۈچۈن بېشىمنى قاشلايمەن». بۇ گېنى ئۆزگەرتىلگەن دەرەخ ئورمانغا تەھدىت ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. ئەكسىچە، «مۇكاپاتنىڭ ئاستىدىكى بەت سىياھ بىلەن تولۇپ تاشقان». ئۇ سۇسلىشىشقا قارشى تۇرىدىغان كاشتاننىڭ ئاخىرىدا بۇ قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈپ قالغان ئورمانلىقتا غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى. كىشىلەرگە ئۈمىد كېرەك. كىشىلەرگە سىمۋوللار كېرەك».
پوۋېل تىنچ تۇرۇشقا مايىل، ئەمما گېن قۇرۇلۇشىغا گۇمان بىلەن قارىغانلار ئۇنى تەۋرىتىۋېتىشى مۇمكىن. ئۇ مۇنداق دېدى: «ئۇلار ماڭا مەنىسىز تۇيۇلىدۇ». «ئۇلار ئىلىم-پەنگە ئاساسلانمىغان». ئىنژېنېرلار تېخىمۇ ياخشى ماشىنا ياكى ئەقلىي تېلېفون ئىشلەپچىقارغاندا، ھېچكىم شىكايەت قىلمايدۇ، شۇڭا ئۇ تېخىمۇ ياخشى لايىھەلەنگەن دەرەخلەردە نېمە مەسىلە بارلىقىنى بىلمەكچى بولىدۇ. «بۇ ياردەم بېرەلەيدىغان قورال» دېدى پوۋېل. «نېمىشقا بۇ قورالنى ئىشلىتەلمەيمىز دەيسىز؟ بىز فىلىپس بۇراغۇچنى ئىشلىتەلەيمىز، ئەمما ئادەتتىكى بۇراغۇچنى ئىشلەتمەيمىز، ئەكسىچە؟»
2018-يىلى ئۆكتەبىرنىڭ باشلىرىدا، مەن پوۋېل بىلەن بىللە سىراكۇسنىڭ جەنۇبىدىكى يۇمشاق بىر دالا پونكىتىغا باردىم. ئۇ ئامېرىكا كەسلەن تۈرىنىڭ كەلگۈسىدىكى ئۆسۈشىنى ئۈمىد قىلدى. بۇ يەر ئاساسەن چۆللىشىپ كەتكەن بولۇپ، دەرەخ ئۆستۈرۈشكە رۇخسەت قىلىنغان ئاز ساندىكى جايلارنىڭ بىرى. ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان تاشلىۋېتىلگەن تەتقىقات تۈرىنىڭ مەھسۇلى بولغان قارىغاي ۋە قارىغايدىن ئىبارەت ئېگىز دەرەخلەر شەرققە قاراپ ئېگىلىپ، شامالدىن يىراقلىشىپ، بۇ رايونغا سەل قورقۇنچلۇق تۇيغۇ بېرىدۇ.
پاۋېلنىڭ تەجرىبىخانىسىدىكى تەتقىقاتچى ئاندرېۋ نيۇخاۋۇس ئالىملار ئۈچۈن ئەڭ ياخشى دەرەخلەرنىڭ بىرى، يەنى جەنۇبىي ۋىرگىنىيەدىن كەلگەن ياۋا كاشتان ئۈستىدە ئىشلەۋاتىدۇ. بۇ دەرەخنىڭ ئېگىزلىكى تەخمىنەن 25 ئىنگلىز چىسى بولۇپ، 10 ئىنگلىز چىسى ئېگىزلىكتىكى بۇغا قورشاۋى بىلەن ئورالغان تاسادىپىي تىزىلغان كاشتان باغچىسىدا ئۆسىدۇ. مەكتەپ سومكىسى دەرەخنىڭ بىر قىسىم شېخىنىڭ ئۇچىغا باغلىنىپ قويۇلغان. نيۇخاۋۇسنىڭ چۈشەندۈرۈشىچە، ئىچكى سۇلياۋ خالتا ئالىملار ئىيۇندا ئىلتىماس قىلغان Darling 58 گۈل چاڭچىسىغا قاپسىلىپ قالغان، سىرتقى مېتال تور خالتا بولسا تىيىنلارنىڭ ئۆسىشىگە توسقۇنلۇق قىلغان. پۈتكۈل قۇرۇلما ئامېرىكا دېھقانچىلىق مىنىستىرلىكىنىڭ قاتتىق نازارىتى ئاستىدا؛ تەڭشەشنى توختىتىشتىن بۇرۇن، قورشاۋدا ياكى تەتقىقاتچىنىڭ تەجرىبىخانىسىدا گېنى قوشۇلغان دەرەخلەرنىڭ گۈل چاڭچىسى ياكى ياڭاقلىرى ئايرىۋېتىلىشى كېرەك.
نيۇخاۋۇس شاخلارنى يىغىشقا بولىدىغان كېسىش قايچىسى بىلەن باشقۇردى. ئارقان بىلەن تارتقاندا، پىچاق سۇنۇپ كەتتى ۋە خالتا چۈشۈپ كەتتى. نيۇخاۋۇس تېزلا كېيىنكى خالتىلىق شاخقا يۆتكىلىپ، بۇ جەرياننى تەكرارلىدى. پوۋېل چۈشۈپ كەتكەن خالتىلارنى يىغىپ، ئۇلارنى چوڭ پلاستىك ئەخلەت خالتىسىغا سالدى، بۇ خۇددى بىئولوگىيىلىك خەتەرلىك ماتېرىياللارنى بىر تەرەپ قىلغاندەك ئىش.
تەجرىبىخانىغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن، نيۇخاۋۇس ۋە خاننا پىلكېي خالتىنى بوشىتىپ، يېشىل ياڭاقلاردىن قوڭۇر ياڭاقلارنى تېزلا ئېلىۋالدى. ئۇلار تىكەنلەرنىڭ پوستىغا كىرىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىشقا دىققەت قىلىدۇ، بۇ كاشتان تەتقىقاتىدا كەسپىي خەۋپ. ئىلگىرى ئۇلار بارلىق قىممەتلىك گېنى ئۆزگەرتىلگەن ياڭاقلارنى ياخشى كۆرەتتى. بۇ قېتىم ئۇلار ئاخىرى نۇرغۇن ياڭاققا ئېرىشتى: 1000 دىن ئارتۇق. «بىز ھەممىمىز خۇشال كىچىك ئۇسسۇل ئوينىماقتىمىز» دېدى پىركېي.
شۇ كۈنى چۈشتىن كېيىن، پوۋېل كاشتاننى نېل پاتتېرسوننىڭ زالدىكى ئىشخانىسىغا ئېلىپ باردى. يەرلىك خەلقلەر بايرىمى (كولۇمبۇس كۈنى) ئىدى، ESF نىڭ يەرلىك خەلقلەر ۋە مۇھىت مەركىزىنىڭ ياردەمچى مۇدىرى پاتتېرسون يېقىندا مەكتەپ رايونىنىڭ تۆتتىن بىر قىسمىدىن قايتىپ كېلىپ، يەرلىك خەلقلەرنىڭ يېمەكلىكلىرىنى كۆرسىتىش پائالىيىتىگە رەھبەرلىك قىلغان ئىدى. ئۇنىڭ ئىككى بالىسى ۋە جىيەنى ئىشخانىدا كومپيۇتېردا ئويناۋاتاتتى. ھەممەيلەن ياڭاقنىڭ پوستىنى سويۇپ يېدى. پوۋېل ئەپسۇسلىنىپ: «ئۇلار يەنىلا يېشىل رەڭدە» دېدى.
پوۋېلنىڭ سوۋغىسى كۆپ مەقسەتلىك. ئۇ پاتتېرسوننىڭ تورىدىن پايدىلىنىپ، بىر قانچە يىل ئىچىدە گېنى ئۆزگەرتىلگەن چاڭ-توزانلارنى قوبۇل قىلالايدىغان يېڭى رايونلارغا كاشتان تىكىشنى ئۈمىد قىلىپ، ئۇرۇق تارقىتىۋاتىدۇ. ئۇ يەنە ماھىر كاشتان دىپلوماتىيەسى بىلەن شۇغۇللانغان.
پاتتېرسون 2014-يىلى ESF تەرىپىدىن ئىشقا ئېلىنغاندا، ئۇ پوۋېلنىڭ گېن ئۆزگەرتىلگەن دەرەخلەر بىلەن تەجرىبە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلدى، بۇ دەرەخلەر ئونونداگا مىللىتى تۇرۇشلۇق رايونىدىن پەقەت بىر نەچچە مىل يىراقلىقتا ئىدى. كېيىنكىسى سىراكۇسنىڭ جەنۇبىدىكى بىر نەچچە مىل يىراقلىقتىكى ئورمانلىقتا. پاتتېرسون ئەگەر بۇ تۈر مۇۋەپپەقىيەت قازىنسا، كېسەللىككە قارشى تۇرۇش گېنلىرى ئاخىرىدا بۇ يەرگە كىرىپ، ئۇ يەردىكى قالغان كاشتانلار بىلەن كېسىشىدىغانلىقىنى، شۇنىڭ بىلەن ئونوداگانىڭ كىملىكى ئۈچۈن مۇھىم بولغان ئورماننىڭ ئۆزگىرىدىغانلىقىنى ھېس قىلدى. ئۇ يەنە يەرلىك جەمئىيەتلەردىكى پائالىيەتچىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەزى پائالىيەتچىلەرنى باشقا جايلاردىكى گېن ئۆزگەرتىلگەن ئورگانىزملارغا قارشى تۇرۇشقا ئۈندەۋاتقان ئەندىشە ھەققىدە ئاڭلىدى. مەسىلەن، 2015-يىلى يۇروك قەبىلىسى شىمالىي كالىفورنىيەدىكى زىرائەتلەرنىڭ بۇلغىنىش ئېھتىماللىقى ۋە قىزىل بېلىق بېلىقچىلىقىنىڭ بۇلغىنىش ئېھتىماللىقىدىن ئەندىشە قىلىپ، گېن ئۆزگەرتىلگەن ئۆسۈملۈكلەرنى قوغداشنى چەكلىدى.
«مەن بۇ يەردە بىزنىڭ بېشىمىزغا كەلگەن ئىشنىڭ بارلىقىنى چۈشىنىمەن؛ بىز ھېچ بولمىغاندا سۆھبەتلىشىشىمىز كېرەك» دېدى پاتتېرسون ماڭا. ESF تەرىپىدىن ئۆتكۈزۈلگەن 2015-يىلدىكى مۇھىت ئاسراش ئورگىنى يىغىنىدا، پوۋېل نيۇ-يوركنىڭ يەرلىك خەلقلىرىگە ياخشى مەشىق قىلىنغان نۇتۇق سۆزلىدى. نۇتۇقتىن كېيىن، پاتتېرسون بىر قانچە رەھبەرنىڭ: «بىز دەرەخ تىكىشىمىز كېرەك!» دېگەنلىكىنى ئەسلەپ قالدى. ئۇلارنىڭ قىزغىنلىقى پاتتېرسوننى ھەيران قالدۇردى. ئۇ: «مەن بۇنى كۈتمىگەن ئىدىم» دېدى.
قانداقلا بولمىسۇن، كېيىنكى سۆھبەتلەردە، ئۇلارنىڭ ئاز بىر قىسمىنىڭلا كاشتان دەرىخىنىڭ ئەنئەنىۋى مەدەنىيىتىدىكى رولىنى ھەقىقىي ئېسىدە ساقلايدىغانلىقى ئايان بولدى. پاتتېرسوننىڭ كېيىنكى تەتقىقاتىدا، ئىجتىمائىي قالايمىقانچىلىق ۋە ئېكولوگىيىلىك ۋەيرانچىلىق بىرلا ۋاقىتتا يۈز بېرىۋاتقان بىر پەيتتە، ئامېرىكا ھۆكۈمىتى كەڭ كۆلەمدە مەجبۇرىي چېكىنىش ۋە ئاسسىمىلياتسىيە پىلانىنى يولغا قويغانلىقى ۋە يۇقۇمنىڭ يېتىپ كەلگەنلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلدى. باشقا نۇرغۇن ئىشلارغا ئوخشاش، بۇ رايوندا يەرلىك كاشتان مەدەنىيىتى يوقىلىپ كەتتى. پاتتېرسون يەنە گېن قۇرۇلۇشىغا بولغان قاراشلارنىڭ ئوخشىمايدىغانلىقىنى بايقىدى. ئونودانىڭ لاكروس تاياقچىسى ئىشلەپچىقارغۇچىسى ئالفى جاك كاشتان دەرىخىدىن تاياق ياساشقا قىزىقىدۇ ۋە بۇ تۈرنى قوللايدۇ. يەنە بەزىلەر بۇنىڭ خەتەرنىڭ بەك چوڭ ئىكەنلىكىنى ئويلايدۇ ۋە شۇڭا دەرەخلەرگە قارشى تۇرىدۇ.
پاتتېرسون بۇ ئىككى قاراشنى چۈشىنىدۇ. ئۇ يېقىندا ماڭا: «بۇ خۇددى يانفون بىلەن مېنىڭ بالامغا ئوخشايدۇ» دېدى. ئۇ بالىسىنىڭ كورونا ۋىرۇسى تارقىلىشى سەۋەبىدىن مەكتەپتىن قايتىپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىپ بەردى. «بىر كۈنى مەن ئۇلارنىڭ ئالاقىلىشىشىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ھەممىنى قىلدىم، ئۇلار ئۆگىنىۋاتىدۇ. ئەتىسى، بۇ نەرسىلەردىن قۇتۇلايلى» دېدى. ئەمما پوۋېل بىلەن نەچچە يىل سۆھبەتلىشىش ئۇنىڭ گۇمانىنى يوقاتتى. يېقىندا ئۇ 58 دانە دارلىڭ دەرىخىنىڭ ئوتتۇرىچە ئەۋلادلىرىدا كىرگۈزۈلگەن گېنلار بولمايدىغانلىقىنى، يەنى ئەسلىدىكى ياۋا كەسلەننىڭ ئورمانلىقتا ئۆسۈشىنى داۋاملاشتۇرىدىغانلىقىنى بىلدى. پاتتېرسون بۇنىڭ چوڭ مەسىلىنى ھەل قىلغانلىقىنى ئېيتتى.
ئۆكتەبىردىكى زىيارىتىمىز جەريانىدا، ئۇ ماڭا GM تۈرىنى تولۇق قوللىيالمىغانلىقىنىڭ سەۋەبىنىڭ، پوۋېلنىڭ كىشىلەرنىڭ دەرەخ بىلەن ياكى دەرەخ بىلەن بولغان ئالاقىسىگە كۆڭۈل بۆلىدىغانلىقىنى بىلمىگەنلىكىدىن ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. «ئۇنىڭ ئۈچۈن نېمە ئىش بارلىقىنى بىلمەيمەن» دېدى پاتتېرسون كۆكسىگە تېگىپ. ئۇ پەقەت ئىنسان بىلەن كاشتان ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولسا، بۇ دەرەخنى قايتۇرۇۋېلىش كېرەكلىكىنى ئېيتتى.
بۇنىڭ ئۈچۈن، ئۇ پوۋېل بەرگەن ياڭاقلارنى ئىشلىتىپ، كاشتان پۇدىڭى ۋە ماي ​​ياسىماقچى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇ بۇ تاماقلارنى ئونونداگا زېمىنىغا ئېلىپ كېلىپ، كىشىلەرنى ئۇلارنىڭ قەدىمكى تەملىرىنى قايتىدىن بايقاشقا تەكلىپ قىلىدۇ. ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن، بۇ خۇددى كونا دوست بىلەن سالاملاشقاندەك. سىز پەقەت ئالدىنقى قېتىم توختاتقان جايىڭىزدىن ئاپتوبۇسقا چىقسىڭىزلا بولىدۇ».
پوۋېل يانۋاردا تېمپلېتون دۇنيا خەير-ساخاۋەت فوندىدىن 3 مىليون 200 مىڭ دوللارلىق سوۋغاتقا ئېرىشتى، بۇ سوۋغات پوۋېلنىڭ نازارەت قىلىش ئورگانلىرىنى باشقۇرۇش ۋە تەتقىقات مەركىزىنى گېن تەتقىقاتىدىن پۈتكۈل مەنزىرىلىك رايوننى رېمونت قىلىش جەريانىنىڭ ئەمەلىي رېئاللىقىغا كېڭەيتىشىگە يول قويىدۇ. ئەگەر ھۆكۈمەت ئۇنىڭغا بەرىكەت بەرسە، پوۋېل ۋە ئامېرىكا كاشتان فوندىدىكى ئالىملار ئۇنىڭ گۈللىنىشىگە يول قويىدۇ. گۈل چاڭچىسى ۋە ئۇنىڭ قوشۇمچە گېنلىرى باشقا دەرەخلەرنىڭ ساقلاش قاچىلىرىغا پۈۋلىنىدۇ ياكى سۈرتۈلىدۇ، ھەمدە گېن ئۆزگەرتىلگەن كاشتاننىڭ تەقدىرى كونترول قىلىنىدىغان تەجرىبە مۇھىتىدىن مۇستەقىل ھالدا يۈز بېرىدۇ. بۇ گېننى دالا ۋە تەجرىبىخانىدا ساقلىغىلى بولىدۇ دەپ پەرەز قىلساق، بۇ ئېنىق ئەمەس، ئۇ ئورمانلىقتا تارقىلىدۇ - بۇ ئالىملار ئارزۇ قىلىدىغان، ئەمما رادىكاللار ئەنسىرەيدىغان ئېكولوگىيىلىك نۇقتا.
كاشتان دەرىخى بوشىغاندىن كېيىن، بىرنى سېتىۋالغىلى بولامدۇ؟ شۇنداق، نيۇخاۋۇس مۇنداق دېدى: «بۇ پىلان ئىدى». تەتقىقاتچىلاردىن ھەر ھەپتە دەرەخلەرنىڭ قاچان ئىشلىتىشكە بولىدىغانلىقى سورالدى.
پوۋېل، نيۇخاۋۇس ۋە ئۇنىڭ خىزمەتداشلىرى ياشايدىغان دۇنيادا، پۈتۈن مەملىكەتنىڭ ئۆز دەرىخىنى ساقلاۋاتقانلىقىنى ھېس قىلىش ئاسان. قانداقلا بولمىسۇن، تەتقىقات دېھقانچىلىق مەيدانىدىن شىمالغا قاراپ قىسقا مۇساپىلىك يول يۈرۈش، سىراكۇس شەھەر مەركىزى ئارقىلىق ئامېرىكا كاشتانلىرىنىڭ يوقىلىپ كېتىشىدىن بۇيان مۇھىت ۋە جەمئىيەتتە چوڭقۇر ئۆزگىرىشلەرنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى ئەسلىتىدۇ. كاشتان ئېگىزلىكى يولى سىراكۇسنىڭ شىمالىدىكى كىچىك بىر بازاردا. بۇ ئادەتتىكى تۇرالغۇ كوچىسى بولۇپ، كەڭ ماشىنا يولى، پاكىز چىملىق ۋە ئالدى ھويلىسىدا كىچىك بېزەكلىك دەرەخلەر بار. ياغاچچىلىق شىركىتى كاشتاننىڭ قايتا گۈللىنىشىنى تەلەپ قىلمايدۇ. كاشتانغا ئاساسلانغان ئۆزىنى-ئۆزى تەمىنلەيدىغان يېزا ئىگىلىك ئىقتىسادى پۈتۈنلەي يوقىلىپ كەتتى. دېگۈدەك ھېچكىم ئارتۇقچە قاتتىق ياڭاقلاردىن يۇمشاق ۋە تاتلىق ياڭاقلارنى ئايرىۋالمايدۇ. كۆپىنچە كىشىلەر ئورمانلىقتا ھېچ نەرسە كەم ئەمەسلىكىنى بىلمەسلىكى مۇمكىن.
مەن توختاپ، ئونونداگا كۆلى بويىدا چوڭ ئاق كۈل دەرىخىنىڭ سايىسى ئاستىدا كەچلىك تاماق يېدىم. دەرەخ پارلاق يېشىل كۈلرەڭ قۇرتلار بىلەن قاپلانغان ئىدى. مەن پوستىدىكى ھاشاراتلارنىڭ تۆشۈكلىرىنى كۆرەلەيمەن. ئۇ يوپۇرماقلىرىنى چۈشۈرۈشكە باشلايدۇ ۋە بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۆلۈپ چۈشۈپ كېتىشى مۇمكىن. مارىلاندتىكى ئۆيۈمدىن بۇ يەرگە كېلىش ئۈچۈن، يول بويىدا يالىڭاچ چاتال شاخلىرى بار مىڭلىغان قۇرۇپ كەتكەن كۈل دەرىخىنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كەتتىم.
ئاپپالاچىيادا، بۇ شىركەت تۆۋەندىكى كۆمۈرنى ئېلىش ئۈچۈن بىتلاخۇئانىڭ كەڭ رايونىدىن دەرەخلەرنى قىرىپ ئالدى. كۆمۈر دۆلىتىنىڭ مەركىزى ئىلگىرىكى كاشتان دۆلىتىنىڭ مەركىزى بىلەن ئوخشاش. ئامېرىكا كاشتان فوندى تاشلىۋېتىلگەن كۆمۈر كانلىرىغا دەرەخ تىككەن تەشكىلاتلار بىلەن ھەمكارلاشتى، ھازىر ئاپەتتىن تەسىرگە ئۇچرىغان مىڭلىغان ئىكر يەرلەردە كاشتان دەرىخى ئۆسمەكتە. بۇ دەرەخلەر پەقەت باكتېرىيەلىك قۇرتقا چىداملىق بولغان ئارىلاشما دەرەخلەرنىڭ بىر قىسمى، ئەمما ئۇلار بىر كۈنى قەدىمكى ئورمان گىگانتلىرى بىلەن رىقابەتلىشەلەيدىغان يېڭى ئەۋلاد دەرەخلەرنىڭ مەنىداش نامىغا ئايلىنىشى مۇمكىن.
ئۆتكەن يىلى مايدا، ئاتموسفېرادىكى كاربون تۆت ئوكسىدنىڭ قويۇقلۇقى تۇنجى قېتىم مىليوندا 414.8 پارچىغا يەتتى. باشقا دەرەخلەرگە ئوخشاش، ئامېرىكا كاشتانىنىڭ سۇسىز ئېغىرلىقى كاربوننىڭ يېرىمىغا تەڭ. بىر پارچە يەرگە ئۆستۈرگىلى بولىدىغان نەرسىلەرنىڭ ئاز بىر قىسمىلا ھاۋادىكى كاربوننى تېز سۈمۈرۈۋالىدۇ، بۇ ئۆسۈۋاتقان كاشتان دەرىخىدىنمۇ تېز. بۇنى نەزەردە تۇتۇپ، ئۆتكەن يىلى «ۋول كوچىسى گېزىتى»دە ئېلان قىلىنغان بىر ماقالىدە: «يەنە بىر كاشتان دېھقانچىلىق مەيدانى قۇرايلى» دەپ تەۋسىيە قىلىنغان.